To je prvi put u mom iskustvu sa muškarcima... da sam ostavljena.
È la prima volta che mi capita... E ne ho conosciuti di uomini....Che qualcuno non si sia presentato.
Po mom iskustvu, ne postoji previše informacija.
Nella mia esperienza, non esiste una cosa come "troppe informazioni".
Po mom iskustvu, žene ne upucavaju muževe sluèajno u penis.
Le mogli non sparano mai accidentalmente al pene del marito.
Prema mom iskustvu, planeti se ne smanjuju.
I pianeti non si restringono, per quel che ne so.
Po mom iskustvu, to znaèi da su braène posete gotove.
Beh, nella mia esperienza di solito significa che la visita coniugale e' finita.
Po mom iskustvu, to je ništa drugo, do ružan stereotip.
In base alla mia esperienza, - non e' niente piu' che un brutto stereotipo.
U mom iskustvu, postoje dve vrste devojaka u ovom svetu.
Nel corso del tempo ho capito che esistono due tipi di ragazze.
Prema mom iskustvu oni traže nešto malo elegantnije od "prema tvojim uverenjima".
Per mia esperienza, ci si aspetta qualcosa un po' piu' elegante di "in caso - di necessita'".
Po mom iskustvu, ako voziš na ljude, razbeže se s puta.
L'esperienza mi insegna che se cerchi di metterli sotto, loro si spostano.
Dobro, po mom iskustvu šanker zna uvijek više od drugih.
Permesso. Ok, secondo la mia esperienza Il barista ne sa piu' di tutti quanti messi insieme.
Po mom iskustvu, poruènièe, teško sranje je visoko precenjeno.
In base alla mia esperienza, tenente, la roba pesante è sopravvalutata.
Osobe koje su ovisne, po svoj dostupnoj istraživačkoj literaturi i po mom iskustvu, najteža vrsta ovisnika su u suštini svi bili teško zlostavljani kao djeca ili su prošli kroz težak emotivni gubitak.
Le persone con dipendenze, data tutta la ricerca e per mia esperienza... I tossicodipendenti più gravi hanno tutti subito abusi da bambini o gravi perdite emotive.
Znaš, po mom iskustvu, ništa nije neprobojno...
Sai, per mia esperienza... niente e' impenetrabile.
Znaš, po mom iskustvu, kada se ljudi straše, ili kreèu u bijeg ili u bitku.
Basandomi sulla mia esperienza, quando le persone sono spaventate, scappano via... oppure combattono.
To je redak kvalitet, prema mom iskustvu.
E' una qualita' rara, secondo la mia esperienza.
Po mom iskustvu, nikad... sve ne proðe u redu.
Dalla mia esperienza, gli intoppi, capitano sempre.
Znaš, prema mom iskustvu svet se deli na dve vrste ljudi, one koje dele svet na dve vrste ljudi...
Sai, in base alla mia esperienza, il mondo si divide in due tipi di persone, quelle che dividono il mondo in due tipi di persone...
Po mom iskustvu samo nepošteni Ijudi tako razmišIjaju.
Solo le persone disoneste pensano in questo modo, secondo la mia esperienza.
Takoðe, po mom iskustvu, ovakvi sluèajevi podstièu lažna priznanja, tako da moramo da prikrijemo neke stvari.
Inoltre, so per esperienza che questo tipo di casi induce a false confessioni... quindi dobbiamo nascondere alcuni dettagli.
Prema mom iskustvu, ljudi vjeruju što žele, bez obzira na stvarno stanje.
Secondo la mia esperienza, la gente crede in quello che vuole, indipendentemente dal mio incoraggiamento.
Gledaj, znaš ju je bolje od Radim, ali u mom iskustvu, ona može osjetiti sranja kao morski pas miriše krvi.
Senti, tu la conosci meglio di me, ma ti dico per esperienza che quella fiuta cazzate come uno squalo fiuta il sangue.
Po mom iskustvu, uvek je bilo to da su najunosnije dobrotvorne aukcije one koje suprotstave dva korporativna ega jedan protiv drugog.
E la mia esperienza insegna che le aste di beneficenza piu' redditizie sono quelle in cui possono affrontarsi due grandi ego dell'industria.
UPrema mom iskustvu, ako moram naporno da radim da bih našao odgovor odgovora nema.
Per esperienza, quando si fatica troppo a trovare una risposta, non ce n'e' una.
Oh, po mom iskustvu to znaèi oko 3 dana.
Secondo la mia esperienza, di solito significa circa tre giorni.
Gospoðice Forrester, kažete da niste videli ništa neobièno, ali po mom iskustvu, pokazalo se da seæanja mogu biti varljiva.
Signorina... signorina Forrester... ha detto di non aver notato nulla di insolito, ma secondo la mia esperienza, la memoria gioca dei brutti scherzi.
U mom iskustvu, to znači da je on bio tu da srediti.
In base alla mia esperienza, era qui per portarsi a letto qualche ragazza.
Pa, po mom iskustvu, jednom prevarant, uvek prevarant.
Beh, per la mia esperienza, se qualcuno e' un truffatore, lo sara' per sempre.
Po mom iskustvu, sve seronje iz Vinter Hila su prevaranti.
Quelli della Winter Hill sono dei doppiogiochisti di merda.
Ima jedan od tri ishoda, prema mom iskustvu.
Puo' finire in tre modi, secondo la mia esperienza.
Po mom iskustvu, elokventni ljudi su u pravu onoliko èesto koliko i imbecili.
Per quel che so, gli uomini eloquenti hanno ragione tanto spesso quanto gli imbecilli.
Prema mom iskustvu, ekonomiènost se ne isplati uvek.
Per esperienza, economizzare non è sempre il miglior modo per risparmiare.
Po mom iskustvu ubice mogu biti oseæajne kao majke.
Ho potuto notare negli anni che gli assassini sanno essere sentimentali tanto quanto le loro mamme.
Znate, po mom iskustvu ljudi kao vi ne veruju u sudbinu.
Sa, per esperienza, la gente come lei non crede nella sorte.
Prema mom iskustvu, bili su stvarno bespomoæni svi ti koji bi tako rado demonstrirali njihovu novo pronaðenu snagu.
Secondo me non ha potere, chi e' cosi' ansioso di mostrare la propria nuova forza.
Ne, nego delujete jako blisko i obe ste vrlo atraktivne i, po mom iskustvu, takve stvari se dese same od sebe.
No, senti, è che siete molto amiche e siete entrambe... molto belle... e, secondo la mia esperienza, talvolta queste cose succedono.
Malorijeva tvrdnja da su odlazak od kuće i velike avanture veseli i zabavni ne odgovara potpuno mom iskustvu.
Mallory sostiene che lasciare casa, imbarcarsi per queste grandi avventure dà gioia e divertimento, eppure, non corrisponde perfettamente alla mia esperienza.
Po mom iskustvu, postoji nešto zarazno u vezi sa doživljavanjem života na granici ljudski izvodljivog.
Per esperienza, c'è qualcosa che dà dipendenza nel gustare la vita al limite di quel che è umanamente possibile.
Po mom iskustvu, kad ljudi sednu i izračunaju, obično zaključe da ima hiljade civilizacija u galaksiji.
Nella mia esperienza, quando la gente si siede e fa i calcoli, tipicamente conclude che esistono migliaia di civiltà nella galassia.
Strast moje majke prema Arktiku je našla odjek u mom iskustvu na Grenlandu i osetila sam snagu i krhkost tog pejzaža.
La passione di mia madre per l'Artico riecheggiò attraverso la mia esperienza in Groenlandia, e sentii la potenza e la fragilità di quel paesaggio.
Ovo ubeđenje da se ljudi mogu promeniti ukorenjeno je u mom iskustvu, mom sopstvenom putovanju.
La convinzione che le persone possano cambiare viene dalla mia esperienza, dal mio percorso.
A prema mom iskustvu, učesnici sličnih događaja su skoro isključivo žene.
Nella mia esperienza, le persone che vengono a queste conferenze sono quasi esclusivamente donne.
Ako najpametnijeg fizičara u okolini pitate ko je najpametniji fizičar u okolini, po mom iskustvu, pola njih će reći Ed Viten.
Se chiedi al fisico più intelligente chi è il fisico più intelligente, nella mia esperienza, metà di loro dirà che è Ed Witten.
U stvari, jedna stvar je sigurna, u mom iskustvu, mnogo volimo da se smejemo.
In effetti, una cosa è certa, per mia esperienza, amiamo morire dalle risate.
1.0441679954529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È la prima volta che mi capita... E ne ho conosciuti di uomini....Che qualcuno non si sia presentato. 